034. Shakira enloquecio a los franceses

NRJ Music Awards 2011

El sabado 22 de enero por la noche (de 08h50 pm hasta las 11h30 pm), a travez de la cadena de television TF1, los franceses se enloquecieron con Shakira durante la presentacion de los "NRJ Music Awards 2011". El presentador no hacia sino hacerle piropos a cada rato.
A continuacion dos textos traducidos tanto del periodico "Le monde" que del sitio de TF1 :

TEXTO 1 : Los NRJ Awards antes del final (source)

Carambas, Shakira "canta la Marsellesa WAMM SUPER!" escribe un texto en su teléfono una colegiala que a penas se quejaba ayer (a su amiga) después de haber sido forzada por un profesor de historia y educación cívica orgulloso de cantar "Allons enfants de la patrie" estribillo para cimentar la cultura nacional. Las dos jovenes están en la parte inferior de las escaleras del "Palais" sin un boleto para entrar en el mundo precipitado de TF1 y NRJ el cual despues de doce años atribuyen de condecoraciones a los artistas pop del planeta y de Francia, les "NRJ Music Awards". Ellas han logrado encontrar una esquina que no incomoda a ningun fotógrafo y se ubicaron en frente del Carlton desde el comienzo de la tarde, con la esperanza de vislumbrar la Americana-Colombiana, la voz de Waka Waka (Esto es África), la canción del Mundial de fútbol en Sudáfrica 2010.

Vean en el video (source) como ella motivo a los jovenes franceses para cantar el himno nacional "La Marseillaise" :

http://1pic1day.com/wp-content/uploads/2011/01/Shakira-Marseillaise-NRJ-Music-Awards-2011.flv

TEXTO 2 : Shakira inflama los "NRJ Music Awards" (source)

La 12a ceremonia del sabado por la noche en directo de Cannes a consagrado a Usher, les Black Eyed Peas y sobre todo a la bomba latina.
... la estrella de la noche es sin dudas Shakira. Entre unas presentaciones de Jenifer (la artista femenina francesa del año) y de Christophe Mae, la Colombiana regresa para hacer explotar les termometros y derretir a sus padres -muy emocionados en la sala- al obtener premio tras premio entre los cuales el mas codiciado de todos : el del artista internacional del año.
... Shakira - de nuevo ella, pero quien se queja ? - transporta a todo el mundo a Africa con un "waka waka" que hace temblar el "Palais des Festivals". Nosotros (los franceses) somos todos Colombianos de Africa (esta noche)....

PALMARES
Revelacion francesa del año	Joyce Jonathan
Revelacion internacional del año	Justin Bieber
Artista femenina francofona del año	Jenifer
Artista femenina internacional del año	Shakira
Artista masculino francofono del año	M Pokora
Artista masculino internacional del año	Usher
Cancion internacional del año	Shakira "Waka Waka"
Concierto del año	The Black Eyed Peas
Hit del año	Flo Rida feat. a David Guetta "Club can't handle me"
Duo/grupo francofono del año	Justin Nozuka y Zaho
Duo/grupo internacional del año	The Black Eyed Peas
Clip del año	Lady Gaga y Beyoncé : "Telephone"
Cancion francesa del año	M Pokora "Juste une photo de toi"

1) Shakira, Artista femenina internacional del año (source)

Shakira fue la cantante que inauguro la ceremonia con la cancion "Loca". Los movimientos de cadera de Shakira ponen bobos a los franceses. Le gano a Lady Gaga, Katy Perry y Rihanna. La votacion se hizo a traves del sitio web de NRJ y Facebook/NRJ. Los votantes fueron los jovenes franceses, lo cual quiere decir que en Francia preferien a Shakira por encima de las otras 3 cantantes.

2) Shakira, Canción Internacional del año (source)

Las canciones nominadas eran : "Bad Romance" de Lady Gaga ; "California Girls" de Katy Perry ; "Love the way you lie" de Rihanna y Eminem ; y por ultimo "Waka Waka" de Shakira. Antes de saberse quien era la ganadora, los dos actores escogidos para entregar el premio dirigieron unas palabras a Shakira pidiendole que dejara de acosarlos al estarles pidiendo cada rato una foto de los tres juntos. Era una broma pues la presentadora era la que estaba con muchas ganas de tener esa foto. Y posteriormente se supo que Shakira era la ganadora. Se puede ver en el video una entrevista a Shakira.

3) Shakira, "Waka waka" (source)

Los franceses se enloquesen con el ritmo africano que Shakira le puso al himno de la Copa Mundial de Futbol 2010.

5) Enrique Iglesias, "I like it" (source)

Aunque no gano ningun premio esa noche, Enrique Iglesias nos parece muy guapo y algunas de sus canciones nos gustan como por ejemplo "Can you hear me".

6) James Blunt, "Stay the night" (source)

A los franceses les agrada este cantante ingles, porque es un antiguo militar que ahora hace canciones contra la guerra.

7) M Pokora, "Juste une photo de toi" (source)

Al ganar dos premios, la cancion francesa del año y el artista frances del año, se muestra que los jovenes frances adoramos su estilo entre otras muy parecido al de Ricky Martin. Pero una gran diferencia es que Matt Pokora tiene muchos tatuajes en su cuerpo.

8) Ben L'Oncle Soul, "Soulman" (source)

A Papa le gusta este cantante, pues tiene un estilo "soul" de los años 60's.

CONCLUSIONES

Una gran sorpresa fué de saber que la mayoria de los favoritos no ganaron ningun premio con la excepcion de The Black Eyed Peas (muy estimados aqui), Usher (màs o menos apreciado aqui) y Lady Gaga (que paso casi desapercibida).
Entonces podemos decir que Shakira es la Reina mientras que Lady Gaga es la segundona en FRANCIA.
Quien iba a pensar que Shakira iba a poner a cantar a los jovenes franceses la Marsellesa (lo cual es un milagro, pues actualmente aqui lo que ahi es un sentimiento de desgano frente a los simbolos patrios) y que ademas hiciera que se sintieran Colombo-Africanos al oirla cantar el "Waka-Waka" ..... ESTO ES INAUDITO !!!!